The visa determines the residency status: resident or nonresident alien. If he passes the physical presence test and is a resident alien, then the visa does not matters. he can claim what is available just as any other resident. If his spouse does not have a SSN, she can apply for an ITIN and they can file jointly.