When your in Quick Entry, clicking on the Details button for the respective passthrough entity will get you to the correct tab.

There's no alternative layout you can choose as a user.

To avoid unexpected problems and rendering issues in PTO, it's best to open it in incognito mode and use only a supported browser.  See this article for which browser is supported: https://proconnect.intuit.com/community/product-system-requirements/help/system-requirements-for-pro...