The only reason he could be head of household in that example is because he pays over half the cost of the home and child's support and his AGI is higher.  But if he goes HOH he HAS to claim the child and cannot let the mom since they live together.