Ive only scheduled CA ES payments in the 540ES worksheet of the CA return at the time of Efiling the actual return....I dont know how CA ES payments that I see in that drop down menu of the fed info worksheet actually work.

If the software is hassling you, just schedule them on the FTB Webpay website, super easy with printable confirmation and everything.