Is your question about EIC, or about e-filing?  Can they file a return with a foreign address, even without EIC?  According to this undated advice from the State Department, there are eight software companies that allow e-filing from a foreign address.  Drake is not one of them.  Neither is Intuit.

https://photos.state.gov/libraries/france/5/irs/efiling.pdf