You've said your client sold the home for a loss therefore there you don't need to be concerned about the home sale gain exclusion.   The loss is not deductible.  

The "reimbursement" is W2 income.  As @qbteachmt  pointed out - it's nothing more than an employer being kind with a bonus.     Enter the W2 as you would any other W2.