"someone should have helped her figure out how to roll it over to her own IRA anyway."

Shoulda, woulda, coulda. That ship has sailed.

"took a total distribution and deposited into an Estate checking account."

and now it also goes through Probate, instead of directly to a beneficiary (person) and could have qualified for inherited IRA treatment.

Shoulda, woulda, coulda.