Paying tax that is not owed and then hoping to get it back:  Nonsense.  Waiting for paperwork that might never arrive or be sent to IRS, the only place it matters:  Insanity.  

Why not file an accurate return, showing it was rolled over with a trustee-to-trustee transfer if that's what happened?