The other brother may be listed on the electronic record of the brokerage, they probably listed only first SSN on record.
