It is computing correctly. It just isn't obvious.
IT 201 line 14 adds in UI income
line 16 subtracts it as a federal adjustment
line 19a adds it back in as a NY adjustment. See also form IT 558
