Whether the son had lived in the house is irrelevant.  Agree it was a gift and your client along with the father's estate should check if a gift tax return was filed back then for the transfer.

It may well be that the father had erroneously recognized a loss or treated that as §267 disallowed loss but none of the should matter.