For $6, I would just let it die a natural death.  Under a worst case scenario in which the IRS does waste their time for such a piddly amount, the client will get a bill for $7, including penalties and interest and they can pay it then.