Telephoned TurboTax support and showed them the issue. They seem perplexed but gave some non-committal answer about having someone look at it.
