Might the classroom now be the teacher's living room, den, guest room?
Not in my opinion. Congress had the opportunity to use language such as "in performance of their duties as educators" but they specifically chose to use "in the classroom."
