Thanks for the report... we're investigating.  

As way of background, we use different third party technologies between print to pdf and direct print.  We had to upgrade the direct print technology and had run into issues like this early in our development season that I thought had all been addressed with an update. Sounds like it might not have been... if so it might take a few weeks since we'll have to work with the vendor again. Hopefully sticking with print to pdf is tolerable.