Hmm. Not my area of expertise, but I asked around. From someone in the know...

Can you try to first select all clients in HomeBase and then go to Tools > Authorize Returns, then print?

Also can you list what it says in the Information -> Product Licenses window?