The title company issued F 1099-S to both of them, based on the joint ownership.  Therefore, the sale has to be reported on both returns for the IRS to *match* the F 1099-S information.

As to whether all the gain, or only half the gain, belonged on the daughter's return is what you, the professional, need to determine. 

You haven't provided any detail for us to opine on that issue.