If your client receives a 1099 for the royalty payments, trouble could be brewing.

If 1099's are involved, look at the instructions for nominee recipients and nominee distributions in the Form 1099 instructions. Those procedures will correct and prevent any problems insofar as the IRS is concerned.