Sure, you can lump all the incomes, and associated expenses on one Sch E. What i would probably do, however, is have 4 different assets within that Sch E... just in case he, at some point, sold the units individually, or had to remodel only one of them, etc.
If an answer solves your issue, click on the "Accept as Solution" button! Makes it easier for people to find answers to similar questions that have already been posted.
