I took over my employers client list when he retired several years ago, and he transferred his license over to me.   I just got my own EFIN.

A new customer would probably get a better deal on the software though, so it may be more advantageous for the buyer to get their own Intuit License.  They can still transfer your clients into their own software.