"the client is an author who made $550,000 in royalties in 2019, so it's not a complicated return"

And yet, you have a Person who needed to be paid through Payroll, because they elected S Corp status. The Client is not the Person. The Client is the S Corp. The Person doesn't get royalties.