Did you efile an extension or return?     Either can be paid at 

https://www.irs.gov/payments/direct-pay

If the return has already been filed, then you cannot complete an extension after the fact.  Payments will need to be made directly to irs.gov or the state department of revenue whichever is applicable.