This: "As part of his compensation his former employer paid for medical and health care which is reported on form 1099-misc in box 6."

Should have been issued to the Doctor, and the Amount would be part of the W2, if it is to be considered part of compensation for the employee.

You can ask the employer to correct all of that.