Is it Social Security, or SSI?  He may have to spend down what he receives, in order to continue payments.  Non-FMV rent used to be reported as miscellaneous income.  It still is.  Deductions attributable to it used to be allowed on Schedule A.  Now, they're not.  

Maybe he could share the household food and utility costs, instead of calling it rent.