IRC 164 allows you to deduct state tax which you paid. Given that it is the top tier trust that paid the taxes - presumably as a withholding from the retirement income, the beneficiaries would not have paid the taxes and therefore would not have a deduction for them.