Settings > Client Letter > Click States > Click + California > Click State Tax Due > Add a sentence after "There is a balance due of [STD}" or go down to State Address (Payments) or one or more of those and add the sentence. You could even at it in the State Heading and State EF Heading. 

You may pay your CA Tax due at ...