The problem occurs after you E-File anything.  The returns will then not show upper case and as stated, you must go out of Lacerte completely and then re-enter.  This started for us in the 2019 software maybe around October 15th.  I was hoping the 2020 software would be fixed for this, but nope! 

I thought you might want to know when it occurs so you can be aware.