UPDATE

I ended up going to Oregon Dept of Revenue's Practitioner priority email with this problem to determine if I was misinterpreting the instructions.  OR DOR went to Lacerte and they responded:

"We reviewed the concern below and have made a fix that will be released this afternoon 2/9/2021."

Hooray!  I can finish tax returns!