"Back when it was only accepted via paper-filing, the IRS wouldn't accept just the 1040-X form, they wanted the whole as amended return.'

No they didn't. They wanted the forms and schedules that changed.

Although many sent the whole as amended return.