"rather than nit-picking your preference of terms"

It isn't nitpicking; it's trying to get more context from you. Only you know, for instance, if this is Club products that would not be sold to the general public vs meals and beverage served via a public space vs private functions and events. We cannot help you come up with an allocation method, since we are not getting any input here.