Yes; I have had EFTPS accounts for myself and clients. I have used the Direct Pay portal because it doesn't require the set up and waiting time for EFTPS.
Here:
https://www.irs.gov/payments
*******************************
"Level Up" is a gaming function, not a real life function.
