I just tested your theory.  A statement created in "Notes" does not appear in the efile transmission summary report.

Conclusion:  the federal statements and statements created in Notes are not being sent with the file transmission.  Not a good conclusion.