Given that the decision as to whether each rental rises to the level of a trade or business is a "facts & circumstances" situation, I don't think a "client worksheet" is something Lacerte would even consider.

That's what each of us, as a professional tax preparer, will need to do.  Oh joy.