Not my area of expertise but my understanding is that wages paid in the year after death should be reported on a 1099-MISC in box 3 issued to the recipient (often the estate) and not the deceased.

I'd kick this back to the employer and have the W-2 corrected to $0 and a 1099 issued.